Meksikon vaalituomioistuin sai vihdoin valmiiksi presidentinvaalien laillistamisen 14.8. Se vahvisti vaalien tuloksen ja täyden pätevyyden käytyään läpi yli 240 valitusta, jotka eivät täyttäneet niiltä vaadittuja ominaisuuksia. Ne olivat luonteeltaan lähinnä pelkkää spekulaatiota tai viittauksia perinteisiin ja sosiaalisiin medioihin tai täynnä erilaisia todisteettomia väitteitä. Vaalit sen sijaan täyttivät vaatimukset vapaudesta, autenttisuudesta ja säännöllisyydestä. Niiden järjestäminen puolestaan noudatti varmuuden, laillisuuden, riippumattomuuden, puolueettomuuden ja mahdollisimman suuren julkisuuden ja objektiivisuuden ohjaavia periaatteita. Vaalit voittanut Claudia Sheinbaum Pardo täytti hänkin perustuslain pykälien 82 ja 83 määrittämät asetukset. Heti 15.8. Kansallisen uudistusliikkeen (Movimiento de Regeneración Nacional – Morena), Työn puolueen (Partido del Trabajo – PT) ja vihreiden (Partido Verde Ecologista de México – PVEM) eli Sigamos Haciendo Historia -koalition yhteisehdokas vastaanotti valtakirjan (constancia de mayoría), joka vahvistaa hänen asemansa virallisesti valituksi tulleena presidenttinä, jonka kuusivuotinen toimikausi alkaa varsin sopuisasti sujuneen vallanvaihdon jälkeen 1.10. Meksikossa on poikkeuksellista, että samankaltainen politiikka jatkuu presidentin vaihtumisesta huolimatta.

Vaalituomioistuimen puheenjohtaja Mónica Aralí Soto Fregoso korosti naispresidentin valinnan historiallista luonnetta:

– Totean kollegoideni edustajana tämän vaalituomioistuimen kunnioittavan ja tunnustavan syvästi uurnilla saavutettua tulostanne, sillä olette saaneet eniten ääniä kilpaan osallistuneiden ehdokkaiden joukosta, korkeimman äänimäärän maamme vaalihistoriassa.

– Saapumisellanne toimeenpanovallan haltijaksi Meksiko poistaa verhon patriarkaatin yltä. Enää koskaan ei ole epäilystäkään siitä, onko nainen valmis hallitsemaan maatamme. Meksikon ensimmäinen naispresidentti valittiin demokraattisesti, joten tämä episodi merkitään paitsi maamme, myös globaalin feministisen taistelun historiaan.

Sen jälkeen valtakirja luovutettiin ja puheenvuoro siirtyi vasemmistolaiselle poliitikolle:

– 2. kesäkuuta 2024 Meksikon kansa käytti yhtä perustuslaissa säädetyistä perusoikeuksistaan: äänestää ja tulla äänestetyksi, mikä on minun tapaukseni. Se oli osallistava, demokraattinen, rauhanomainen, järjestyksessä toteutettu ja vapaa vaalipäivä.

– Sinä iltana julkistettiin vaalien alustavat tulokset. Seuraavana sunnuntaina Kansallinen vaali-instituutti (Instituto Nacional Electoral – INE) ilmoitti piirikohtaisen laskennan tulokset. Erilaisten valitusten analysoinnin jälkeen, sellaisena kuin maamme vaalistandardi käytännöt määrittelee, liittovaltion vaalituomioistuin (Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación – TEPJF) vahvisti yksimielisesti tasavallan presidentinvaalien pätevyyden. Kansanliikkeemme sai 35 miljoonaa ja 924 519 ääntä, mikä edustaa 59,76 prosenttia kaikista äänistä, eroksi tuli 32 prosenttiyksikköä suhteessa kakkossijaan. Se on ennennäkemätön ja historiallinen tosiasia.

– Meidän kaikkien on syytä olla ylpeitä, koska Meksikon kansa osoitti kansalaistaitonsa, demokraattisen luonteensa, tasavaltalaisen tuntemuksensa, mutta antoi myös tunnustusta kollektiiviselle voimalleen ja historialleen, joka löysi selkeän ja yksiselitteisen ilmauksensa vaalipäivänä. Tämä on ensimmäinen kerta tasavallan 200-vuotisessa historiassa, kun nainen saa vastaanottaa valitun presidentin nimityksen. Presidentti (Presidenta) kirjoitetaan feminiinimuodon mukaisesti A-kirjaimella.

– Kuten olen muissa yhteyksissä sanonut, en pidä tätä vain henkilökohtaisena voittona tai saavutuksena. Tänä päivänä, joka jää Meksikon historiaan, en saavu perille yksin, me kaikki pääsemme päämäärään. Kotimaamme näkyvät naissankarittaret, mutta myös useiden sukupolvien miljoonat näkymättömät naiset, ovat mahdollistaneet tämän korkean ansion saavuttamisen. Saavun täynnä virtaa ja voimaa, joka tulee edeltäjiltämme, isoäideiltämme, äideiltämme, tyttäriltämme ja tyttärentyttäriltämme.

– Tänään me kaikki saavumme. Se tarkoittaa, että sitoudun taistelemaan jatkaakseni tasa-arvon ja vapauden rakentamista kaikille meksikolaisille naisille, etenkin kaikkein haavoittuvimmille ja, kuten me naiset niin vastuullisesti teemme, huolehtiakseni maamme tulevaisuudesta.

– Viime kesäkuun 2. päivän vaaleissa ilmaistulla massiivisella tahdolla on useita merkityksiä, joita meidän on kuunneltava ja kunnioitettava. Enkä tarkoita vain itseäni valittuna presidenttinä ja minulle kuuluvaa vastuuta, vaan myös jokaista meksikolaista, niitä, jotka äänestivät meitä ja niitä, jotka eivät äänestäneet. Suurin osa ihmisistä äänesti rehellisen, tuloksellisen, kotimaata ja Meksikon kansaa rakastavan hallituksen vallassa jatkamisen puolesta. Toisin sanoen kansalaisten enemmistö ei halua hallitusten palaavan muutamien harvojen palvelukseen, ei tue ylimielisyyttä tai vaikutusvallan väärinkäyttöä eikä halua korruption tai etuoikeuksien palaavan. Se on Meksikon kansan valtakirja ja meidän tehtävämme on jatkaa sen todeksi muuttamista.

– Toimeksianto on selvä: jatkaa ja edetä julkisen elämän neljännen muutoksen (Cuarta Transformación de la Vida Pública) suhteen, sen, joka alkoi vuonna 2018 presidentti Andrés Manuel López Obradorin johdolla. Ja kuten tarjosin ja ilmaisin kampanjan aikana, se tarkoittaa vapaan, hyvinvoivan, oikeuksia vaalivan, rauhaan uskovan Meksikon rakentamisen jatkamista, veljellisen, riippumattoman, suvereenin, demokraattisen ja oikeudenmukaisen.

– Ei ole olemassa täyttä vapautta ilman hyvinvointia ja oikeuksia. Siis niiden vapaus, joiden on ylitettävä kilometrejä muuttaakseen köyhyyden vuoksi, ei ole todellista, ostovoiman vapaus nälkäpalkalla on myös harhaa tai ”vapaus” tuhota planeetta. Se on näennäinen vapaus. Vapautta voidaan harjoittaa täysimääräisesti sellaisessa demokraattisessa hallinnossa, jossa meksikolaiset voivat elää hyvinvoivassa oikeusvaltiossa.

– Neljäs muutoskausi, jonka puolesta meksikolaisten enemmistö äänesti, luottaa oikeuksiin eikä etuoikeuksiin, koulutukseen, terveydenhoitoon, terveellisen ruokavalioon, kunnollisiin asuinolosuhteisiin, oikeudenmukaiseen palkkaan, riittäviin eläkkeisiin. Eli vaaleissa äänestettiin kehdosta hautaan asti ulottuvan hyvinvointivaltion puolesta. Kansa päätti, että moraalisen talouden (Economía Moral) tulee jatkua ja uusliberaalin järjestelmän ei tule palata.

– Sitouduin vaaliprosessin aikana rauhan rakentamisen jatkuvuuteen, puuttumaan taustasyihin ja lopettamaan rankaisemattomuuden, minkä kansa hyväksyi äänellään. Teemme tämän strategialla, joka ei tarkoita huumesotaan palaamista. Sen sijaan jatkamme oikeudenmukaisuuteen perustuvan rauhan rakentamista.

– Olen vakuuttunut siitä, että enemmistö meksikolaisista teki tiettäväksi kantansa, emme halua kenenkään tulevan syrjityksi tai Meksikon kansan tulevan enää koskaan halveksutuksi tai kokevan luokkasyrjintää, rasismia tai naisiin kohdistuvaa machismoa. Juuremme ja kohtalomme ovat veljeydessä, humanismissa, siinä, miten meitä kohdellaan aina tasavertaisina.

– Luulen kesäkuun 2. päivänä käyneen myös selväksi, kuten perustuslakikin toteaa sen Kansakunnan tuntemuksista (Sentimientos de la Nación) lähtien, että suvereniteetti asuu ennen kaikkea ja alun perin kansassa. Sen vuoksi tehtävänä ei ole ottaa etäisyyttä, sillä tämä käskyvalta on aina ryhmien tai yksilöiden yläpuolella, olivatpa he kuinka vaikutusvaltaisia tahansa.

– Koen Meksikon kansan ilmaisseen 2. kesäkuuta esimerkillisesti demokratian tarkoittavan kansanvaltaa, kansaa varten ja kansan vuoksi. Se vaati äänillään myös lisää demokratiaa ja oikeudenmukaisuutta. Meidän kaikkien meksikolaisten on ymmärrettävä, että on olemassa tämä kansan mandaatti.

– Oikeus sanan laajassa merkityksessä tarkoittaa sosiaalista oikeudenmukaisuutta, ympäristöoikeutta, oikeutta naisille, oikeutta kaikille ihmisille ja myös yhtäläisesti köyhille ja rikkaille. Täten Meksikon kansa päätti enemmistönsä voimin myös aidosta oikeusjärjestelmästä, joka olisi sama kaikille meksikolaisille. Se on järjestelmä, joka pitäisi sisällään niin ikään taloudellisen vallan ja oikeusvallan toisistaan erottamisen. Siksi meidän ei pitäisi pelätä demokratiaa. Kuten presidentti Benito Juárez García sanoi: ”Demokratia on ihmiskunnan kohtalo, vapaus, sen kaiken kestävä käsivarsi.”

– 2. kesäkuuta Meksikon kansa ilmaisi myös tahtonsa kongressin kokoonpanosta (Congreso de la Unión), ja vaalisäännöstö on selvä lainsäätäjien paikkajaon osalta, mitä tulee piirikohtaisiin voittajiin ja suhteellisiin edustajiin. Olen vakuuttunut siitä, että vaalituomioistuimen jäsenet tuntevat tämän teeman syvällisesti, sillä näin he ovat toimineet aiemmissa vaaleissa ja osaavat myös kunnioittaa perustuslakia, lakeja ja kansan tahtoa.

– Ylimmän toimeenpanovallan haltijana ja Meksikon ensimmäisenä naispresidenttinä tietäkäätte minun tulevan toimimaan rehellisesti, vastuullisesti, toimivaltuuksien riippumattomuutta kunnioittaen. Tulen hallitsemaan kaikkia meksikolaisia naisia ja miehiä silmällä pitäen, ja voitte olla varmoja siitä, kuinka me kaikki olemme ja tulemme olemaan joka päivä yhä ylpeämpiä alkuperästämme ja myös tulevaisuudestamme.

– Kenenkään ei ole syytä pelätä mitään, päinvastoin, tulevaisuus on lupaava. Olemme poikkeuksellinen, ainutlaatuinen, upea maa ja kansa. Tulemme olemaan olosuhteiden ja ihanan sekä loistavan kansamme tasolla. Sitoudun olemaan tuottamatta pettymystä ja panostamaan kaiken energiani, tietämykseni, sydämeni, vaivannäköni, tahtoni ja jopa itse elämäni palvellakseni maatani ja kansaani. Eläköön Meksiko!

Vaalituomioistuimen salista Sheinbaum siirtyi Metropolitan-teatteriin, jossa kansantahdon voimin eteenpäin kulkevan laajamittaisen muutoksen sanoma jatkui.

– Tänä kesäkuun 2. päivänä Meksikon kansa käytti äänioikeuttaan ja esitti mielestäni kaksi selkeää ja yksiselitteistä mandaattia. Ensimmäinen liittyy yhteiskunnallisen muutoksen aikakauteen. Toinen kytkeytyy naisten aikaan.

– Aloitan ensimmäisestä. On muutoksen aika. 1. heinäkuuta 2018 Meksikon kansa päätti tukea valinnallaan Andrés Manuel López Obradorin presidenttiyttä. Hän nousi valtaan poliittisten oikeuksien poistamisen (desafuero), kahden vaalipetoksen, tuhansien meksikolaisten naisten ja miesten tekemän aiemman taistelun sekä siihen kohdistuneen sorron jälkeen, niiden, jotka taistelivat tuolloin autoritaarisuutta ja demokratian puuttumista vastaan. He yhtyivät monien muiden joukkoon, jotka päättivät vastustaa uusliberaalia talousmallia, joka köyhdytti kansamme, lisäsi eriarvoisuutta ylenmääräisesti sekä luovutti kansakunnan omaisuutta yksityishenkilöille ja ulkomaalaisille.

– Tämä malli jätti yli puolet väestöstä köyhyyteen ja nöyryyttävään eriarvoisuuteen. Ikään kuin tämä ei olisi tarpeeksi, todellisuudessa taloudellinen valta hallitsi, eikä koko tuona aikana ollut myöskään sitä demokratiaa, jota he kehuskelivat. No, me elimme vuoden 1988 vaalivilpin, presidenttiehdokas Luis Donaldo Colosio Murrietan murhan, valheellisen muutoskauden, jo mainitun poliittisten oikeuksien poisto-operaation, vuoden 2006 vaalifarssin, huumeiden vastaisen sodan, joka johti kumppanuuteen järjestäytyneen rikollisuuden kanssa, äänten ostamisen vuoden 2012 vaaleissa. Eli oletettua demokratiaa ei myöskään ollut olemassa. Onneksi vuonna 2018 meksikolaiset sanoivat, että jo riittää. Silloin alkoi uusi tarina, uusi aikakausi, neljännen muutoksen rauhanomainen, demokraattinen ja eläväinen aika. Se, minkä presidentti Andrés Manuel López Obrador on saavuttanut näiden lähes kuuden vuoden aikana, on uroteko.

– Näiden lähes kuuden vuoden aikana se mies, joka voitti Meksikon kansan sydämen, on pannut maamme uuteen uskoon. Hän on luonut yleisen kansaneläkkeen vanhuksille, universaalin stipendin lukiolaisille, Benito Juárez -avustukset pienituloisille opiskelijoille, elämää on istutettu (Sembrando Vida -ohjelma) yli miljoonan hehtaarin edestä, tulevaisuutta rakentavia nuoria (Jovenes Construyendo el Futuro -ohjelma) tuetaan heitäkin.

– Viljelijöille tarjotaan ilmaisia lannoitteita ja rahallista apua. Resursseja ohjataan koulujen ja terveysasemien parantamiseen. Uusi julkinen terveydenhuoltojärjestelmä kehitettiin. Strategisiin hankkeisiin Meksikon tulevaisuutta varten sijoitettiin 3 000 miljardia pesoa eli melkein 144,9 miljardia euroa. On Olmeca-öljynjalostamo, Maya-juna (Tren Maya), Felipe Ángelesin lentokenttä, Tulumin lentokenttä, valtamerten välinen juna (Tren Interoceánico del Istmo de Tehuantepec) ja sen kaksitoista hyvinvoinnin kehityskeskusta, vesivoimaloiden tehon parantaminen, lähes 9 000 megawattia sähköntuotannon rakentamista, Latinalaisen Amerikan suurin aurinkovoimala, puhtaan energian Sonora-suunnitelma, alkuperäiskansoihin kohdentuvat sosiaalisen oikeudenmukaisuuden ohjelmat, padot, satamat, tullit, moottoritiet, maaseudun käsin tehdyt yhteisötiet, kyläyhteisöjen infrastruktuuri, valtionyhtiöiden vahvistaminen, litiumin kansallistaminen, voimalaitosten ja yhden jalostamon osto, hyvinvointipankki (Banco del Bienestar), palkankorotukset, ulkoistamiskäytäntöjen lopettaminen, uudistus parempien eläkkeiden puolesta, monien muiden lukuisten saavutusten joukossa.

– Ja kaikki tämä on tehty ilman, että maa olisi velkaantunut tai veroja olisi korotettu edes kaksi vuotta kestäneen pandemian ja sen aiheuttaman pahimpiin lukeutuvan talouskriisin aikana. Siitä huolimatta peso on yksi parhaista valuutoista suhteessa dollariin. Viisi miljoonaa meksikolaista naista ja miestä nousi pois köyhyydestä, eriarvoisuus väheni, olemme maailman suurimman talouden tärkein kauppakumppani, virallinen työllisyys on ennätystasolla, ulkomaiset investoinnit niin ikään ja keskipalkka on ennätystasolla sekin. Onko tapahtunut muutosta vai eikö ole? Totta kai muutosta on tapahtunut.

– Eläköön neljäs muutos, eläköön presidentti López Obrador. Tällä uudella mallilla on nimi, sitä kutsutaan meksikolaiseksi humanismiksi (Humanismo Mexicano). Kirjassaan Gracias presidentti puhuu yhdessä luvussaan siitä, kuinka tällä mallilla on kaksi lähdettä. Ne ovat ennen espanjalaisten saapumista vaikuttaneet sivilisaatiot ja kulttuurit sekä rikkaan kansallishistoriamme suuret persoonallisuudet, kolmen aiemman yhteiskunnallisen muutosprosessin [itsenäisyyssodan, reformikauden ja vallankumouksen] sankarit.

Miguel Hidalgo y Costilla, José María Morelos y Pavón, Benito Juárez García, Emiliano Zapata Salazar, Doroteo Arango Arámbula alias Francisco ”Pancho” Villa, Francisco I. Madero González, Lázaro Cárdenas del Río. Vakuutin koko kampanjan ajan meksikolaisen humanismin merkitsevän myös niitä periaatteita, joilla presidentti on hallinnut, sekä kansakuntamme ylpeyden ja itsetunnon palauttamista. Minulle lause, se ajatus, joka kertoo kaiken meksikolaisesta humanismista ja joka on jatkossakin hallituksemme ydin, on sanonta: kaikkien hyvinvoinnin vuoksi, ensin tulevat köyhät (por el bien de todos, primero los pobres).

– Vastustajamme suuttuvat, kun puhun Andrés Manuel López Obradorista. He ajattelevat, että se vaikuttaa minuun, kun he toistelevat naisvihaa täynnä olevia loukkauksiaan. He haluaisivat minun irtisanoutuvan hänestä, ottavan etäisyyttä ja kritisoivan häntä. En aio tehdä sitä. En koskaan. Ensinnäkin siksi, että minulle on ollut ja tulee olemaan kunnia olla Obradorin kanssa. Mutta myös, kuten olen korostanut, meidän on rakennettava niistä perustuksista ja pohjatyöstä käsin, jotka presidentti on pystyttänyt, kutsumme sitä neljännen muutoksen toiseksi kerrokseksi (Segundo Piso de la Cuarta Transformación).

– Kuten olette nähneet, tämä viikonloppu on kymmenes, kun minulla on etuoikeus olla presidentti López Obradorin mukana. Elämme myös historiallista hallinnon vaihdosta. Kuljemme eri alueiden poikki, jaamme tietoa ihmisten keskellä, kuten teemme liikkeessämme. Ja minun on sanottava meidän jo tietäneen sen, mutta tällä kävelymatkalla maan halki on ilmeistä se koskettava rakkaus, jota Meksikon ihmiset tuntevat presidenttiään kohtaan.

– Ensimmäistä kertaa, kenties sitten Lázaro Cárdenasin jälkeen, ei ole ollut sellaista presidenttiä, joka olisi ottanut vastuukseen ja velvollisuudekseen Meksikon kansan hyvinvoinnin, rakkauden kansaan, kansakuntamme itsemääräämisoikeuden, demokratian ja vapauden. Se on antanut kansallemme voimaa ja suojaa sekä nostanut arvoonsa meksikolaiset naiset ja miehet, tavalliset ahkerat ja rehelliset kansalaiset. Lisäksi väitän Andrés Manuel López Obradorin olevan historian paras presidentti. Ja jaan pohdintani kanssanne. Vastaavaa ei ole tapahtunut Meksikon historiassa, ja se fakta on tarkistettavissa.

– Ei ole toista presidenttiä, joka olisi päättänyt toimikautensa, joka lopettaisi kautensa sillä suosiolla, lämminsydämisyydellä ja rakkaudella, jota Meksikon kansa tuntee presidenttiään kohtaan. Siksi, ilman erehtymisen pelkoa, sanomme Andrés Manuel López Obradoria Meksikon parhaaksi presidentiksi. Niille, jotka eivät ole kanssamme samaa mieltä eivätkä vieläkään ymmärrä, mitä 2. kesäkuuta tapahtui, suosittelen analysoimaan perusteellisesti Meksikon kokeman syvällisen muutosaallon. Kansalaistemme voimaantuminen tapahtui, opimme tekemään politiikkaa veljeydellä, rakkaudella Meksikoa ja kansaamme kohtaan. Politiikkaa tehdään rakkaudella, ei vihalla.

– Tänä kesäkuun toisena päivänä 2024 saimme ei sen enempää eikä vähempää kuin 60 prosenttia äänistä, lähes 36 miljoonaa ääntä, 32 prosenttia kakkossijaa enemmän. Luulen ensimmäisen syyn tähän päivänselvään voittoon olevan se, että Meksikon kansa on tyytyväinen ja haluaa neljännen muutoksen jatkuvan. Toinen syy on meidän läpinäkyvä sisäinen kisamme ehdokkuudesta, jossa säilytimme aina yhtenäisyyden.

– Lisäksi kolmas syy johtuu siitä, miten onnistuimme kiteyttämään ehdotuksiin sen, mitä neljännen muutoksen toinen kerros oikein tarkoittaa. Ja mitä se sitten tarkoittaa? Se merkitsee jatkuvuutta periaatteissa ja pysymistä rehellisinä, mutkattomina vallankäyttäjinä, kansanläheisinä, jättäen kauas taakse uusliberalistisen menneisyyden hallitsijat, kiukuttelevat, ylimieliset ja korruptoituneet. Se tarkoittaa jatkuvuutta hyvinvointiohjelmissa, jatkuvuutta tulosta tuottaneessa talouspolitiikassa, tasavallan omien rakenteiden säästötoimia (Austeridad Republicana), korruption kitkemistä, talouden kastelemista alhaalta ylöspäin kansamme hyvinvoinnin vuoksi ja sen myötä tapahtuvaa sisämarkkinoiden vahvistumista, kurinalaista rahoitus- ja veropolitiikkaa, valtion vahvan roolin palauttamista tietyillä talouden sektoreilla kuten energiapolitiikassa, lannoiteteollisuudessa ja ylipäätänsä julkisia investointeja ja tietysti myös yksityiset sijoitustoimet sallitaan.

– Lokakuun 1. päivästä alkaen aloitamme uuden muutoskauden vaiheen. Jatkamme kansantalouden, kansamme hyvinvoinnin ja sen suurten oikeuksien vahvistamista. Sanoin sen kampanjan aikana ja toistan sen nytkin, aiomme säilyttää liikkeemme periaatteet ja arvot. Jatkamme hallitsemista ohjenuoralla, jonka mukaisesti on kaikille eduksi, että ensin tulevat köyhät. Toisen perusajatuksen mukaan ei voi olla rikasta hallitusta, jos kansa kärsii vähävaraisuudesta, ja periaatteella, että kansan kanssa kaikki mahdollistuu ja ilman sitä ei yhtään mikään.

 

 

Likimain 48 minuuttia kestäneen puheensa puolivälissä Sheinbaum kävi läpi joitakin 100 kohdan ja 381 sivun hallitusohjelmansa tärkeimmistä sitoumuksista. Hän viittasi muun muassa 60–64-vuotiaiden naisten uuteen eläkeohjelmaan, kaikille julkisten esi- ja peruskoulun oppilaille annettavaan stipendiin – aiemmin stipendin saivat jo kaikki lukiolaiset, osa kandidaatin tutkinnon opiskelijoista sekä kaikki julkisten yliopistojen maisteri- ja tohtoriohjelmien jäsenet. Myös yli 12,2 miljoonan eläkeläisen ja lähes 1,5 miljoonan vammaisavustuksen (Pensión para el Bienestar de las Personas con Discapacidad) saajan terveyttä parannetaan laittamalla lääkärit ja hoitajat kiertämään kodeissa kerran kuukaudessa. Terveydenhoidon uutta henkilöstöä palkataan pelkästääm näihin tehtäviin 20 000. Kaikki aiemmat sosiaaliset ohjelmat jatkuvat ja ne kirjataan kokonaisuudessaan perustuslakiin. Jo nyt esimerkiksi kansaneläkeohjelma (Pensión para el Bienestar de las Personas Adultas Mayores) nauttii suojapykälästä, jonka mukaisesti siihen varattavan budjetin on aina oltava edellisvuotta suurempi. Niin ikään polttoaineiden ja sähkön sekä peruselintarvikkeiden hinnat pidetään nykytasolla eikä niihin ole odotettavissa inflaatiota suurempia korotuksia. Lukioiden ja yliopistojen opiskelijapaikkojen määrää tullaan lisäämään merkittävästi. Esimerkiksi ilmaisen korkeakoulutuksen aloituspaikkoja lisätään 300 000.

Uusia asuntoja tullaan rakentamaan valtion toimesta vähintään miljoona. Julkiseen terveydenhoitoon panostetaan, jotta järjestelmä toimisi yhtenä kokonaisuutena siitä riippumattomatta, onko kansalaisilla työpohjainen sosiaaliturva vai ei. Sosiaaliturvan ulkopuolisille yli 50 miljoonalle meksikolaiselle taataa ilmaiset lääkkeet ja täydet maksuttomat terveyspalvelut koko maassa asuinpaikasta riippumatta. Uusia junareittejä luodaan ainakin 3 000 kilometriä ja jo luotuja reitistöjä täydennetään. Turvallisuutta rakennetaan tiiviin yhteistyön, koordinaation, tiedustelu- ja tutkimustyön lisäksi kansalliskaartin roolia vahvistamalla sekä turvattomuuden taustasyihin ja erityisesti naisiin kohdistuvaan väkivaltaan puuttumalla. Ulkomaiset investoinnit ovat tervetulleita, kunhan ne eivät johda nälkäpalkkoihin, noudattavat työlainsäädäntöä ja panostavat sekä luonnon että ihmisten kestävään hyvinvointiin. Energiatekniikan tohtorin Sheinbaumin hallinto haluaa odotettavasti sijoittaa tieteeseen ja teknologiaan, mukaan lukien puhtaiden energiamuotojen lisääminen ja valtion energiayhtiöiden vahvistaminen sekä veden infrastruktuurin parantaminen.

– On muutosten aika ja naisten aika. Nyt puhun tästä toisesta. Pitkään me naiset saimme osaksemme väheksyntää. Lapsista lähtien monille meistä kerrottiin sellaista historian versiota, jolla meidät haluttiin saada uskomaan, että ihmiskunnan kulkua tähdittivät vain miehet. Vähitellen tuo näkemys on kumottu, sillä nyt tiedämme, ettei historiassamme ole vain ollut suuria miehiä, vaan että tietysti myös suurenmoiset ja huomattavat naiset ovat antaneet merkittävän panoksensa unelmiemme toteuttamiseksi, tasavallan haaveen todeksi tekemiseksi eivätkä he ole ajatelleet vain naisten etua. He ovat taistelleet oikeuksiemme valloittamiseksi, suvereniteettimme puolesta.

– Tänään, torstaina 15.8.2024, tapahtui Meksikon yhtyneiden osavaltioiden vaaleissa valituksi presidentiksi nimeäminen, mikä vahvistaa voittomme ja suo varmuuden siitä, että vaikka meidät haluttiin pyyhkiä meidät pois, he eivät tienneet olevan vain ajan kysymys, milloin naisia ei vain tunnusteta, vaan meidät myös koetaan suurten muutosten keskushahmoiksi. Me naiset voimme myös ottaa käsiimme ja mieliimme koko kansakunnan ohjaamisen. Me naiset voimme olla presidenttejä. Täten esitän kunnioittavan pyynnön nimetä presidentti feminiinimuodon A-kirjaimen kanssa. Kuten sanomme, naistuomari, lakinainen, tiedenainen, insinööri A-kirjaimella, koska kuten meille on opetettu, se, mikä nimetään, on olemassa ja mitä ei nimetä, sitä ei ole olemassa. Tänään voimme ylpeinä ottaa omaksemme tuon tittelin. Kahdensadan itsenäisen Meksikon vuoden piti kulua.

– Aiempia miespresidenttejä oli 65, jotta tänään voimme sanoa naispresidentti. Enkä tule koskaan kyllästymään toistamaan, ettei tämä ei ole yksilöllinen voitto. Tänään me kaikki saavumme valtaan. Ensimmäisen naispresidentin valtaan nouseminen, kertaan, ei ole mikään henkilökohtainen saavutus. Meksikolaiset tekivät päätöksen muutostyön jatkamisesta ja naisten roolista sen johdossa.

– Siksi haluaisinkin pysähtyä puhumaan naisista. Sillä tänään mukanamme on Leona Vicario [koko nimeltään María de la Soledad Leona Camila Vicario Fernández de San Salvador], ideologi, itsenäisyysaktivisti, journalismin edelläkävijä, siirtomaavallasta vapautumisen kapinalliseen toimintaan sitoutunut nainen. Seurassamme on Josefa Ortiz [koko nimeltään María Josefa Crescencia Ortiz Téllez Girón de Domínguez], pahoittelut etten sanonut Domínguezin ”omaisuutta”. Hän ohjasi taistelun kulkua ja määritteli nuo ajat, jotka merkitsivät historiamme ensimmäistä muutosta. Ja vastaan astuvat myös chinacas-naiset, jotka turvasivat kotimaata ja olivat erittäin tärkeässä roolissa itsemääräämisoikeutemme ja itsenäisyytemme puolustamisessa. Myös työläisnaiset tulevat mukanamme, Porfirio Díaz Morin diktatuurin haastaneet työoikeuksien edelläkävijät.

– Vieressämme vaikuttavat zapatistinaiset Dolores Jiménez y Muro ja Juana Belén Gutiérrez (de Mendoza), älylliset tiennäyttäjät, jotka työnsivät vallankumousta eteenpäin yhdessä suurten miesten kanssa. Sosiaalisen oikeudenmukaisuuden ihanteiden lisäksi he tekivät vaatimuksia, jotka ovat yhä ajankohtaisia, kuten palkkaeron kaventaminen. Elvia Carrillo Puerto [Mayojen punainen nunna – Monja Roja del Mayab], Hermila Galindo Acosta, María del Refugio García Martínez [alias Cuca García], Consuelo Uranga [La Roja] ja Esther Chapa Tijerina kulkevat rinnallamme. He osallistuivat kolmanteen muutokseen, Meksikon vallankumoukseen, tietoisina siitä, ettei sosiaalisesta oikeudenmukaisuudesta voida puhua ilman naisten vaatimuksia. He taistelivat naisten äänioikeuden tunnustamisen puolesta. Ja oikeudesta koulutukseen, avioeroon ja terveyteen.

– Meidän kerrottiin olevan ”heikko sukupuoli”, mutta nämä historialliset naiset osoittivat kiistattoman tarmonsa lisäksi myös kansanomaisen ja vallankumouksellisen voimansa. Sor Juana Inés de la Cruz [Juana Inés de Asbaje y Ramírez de Santillana], Frida Kahlo Calderón, Rosario Castellanos Figueroa liikkuvat seurassamme. Mutta näiden historiallisten viittausten lisäksi, kun sanon, että me kaikki otamme vallan, en tarkoita vain niitä, jotka vastauksena historialliseen velkaan menneisyytemme kanssa ovat saaneet paikkansa sankarittareiden patsaiden joukosta pääkatu Paseo de la Reforman varrelta.

– Näillä sanoilla teen myös näkyviksi näkymättömät. Saan näkyviin heidät, jotka haluttiin kadottaa, ne, jotka taistelivat unelmansa puolesta ja saavuttivat sen, ne, jotka taistelivat eivätkä saavuttaneet unelmaansa, ne, jotka pystyivät ilmaisemaan äänensä, mutta myös ne, jotka eivät saaneet ääntänsä kuuluviin, ne, joiden piti olla hiljaa ja sitten huutaa yksin. He kaikki saapuvat valtaan mukanamme.

– Kanssamme ovat kaikkein syrjäytyneimmät, isoäidit, isoisoäidit, jotka eivät oppineet lukemaan ja kirjoittamaan, koska koulu ei ollut tyttöjä varten. Paikalle saapuvat tätimme, jotka löysivät tavan olla vahvoja yksinäisyydessään. Äidit, jotka antoivat meille elämän ja antoivat senkin jälkeen meille aivan kaiken [Claudia liikuttuu kyyneliin ja katsoo omaa äitiään yleisössä.]. Sisaremme, kumppanimme, ystävämme, anonyymit naiset, nimettömät sankarittaret, jotka kotoaan, kadulta tai työpaikoistaan käsin taistelivat nähdäkseen tämän hetken saapuvan. He haaveilivat siitä mahdollisuudesta, että jonain päivänä ei olisi väliä, synnymmekö naiseksi vai mieheksi, sillä voimme toteuttaa unelmamme ja toiveemme.

– Sukupuolemme ei määrää kohtaloamme. Mukanamme käyvät kaikki he, jotka ajattelivat ja pitävät meitä vapaina ja onnellisina. Ja kaikki nuo naiset meidän puolellemme, täällä lähellä meitä, saapuvat valtaan myös suuret toiveemme, jotka eivät ole vain naisia varten. Me naiset tavoittelemme oikeutta ja vapautta koko Meksikon kansalle.

– Rinnallamme kulkee rakkautemme kotimaata kohtaan, rakkautemme poikiimme ja tyttäriimme, perheeseen, tahtomme tehdä oikeudenmukaisuutta kaikille. Myös Meksikon julkisen elämän neljännen muutoksen jatkuvuus taataan. Mikään tästä ei olisi mahdollista ilman liikkeemme anteliaisuutta. Neljäs muutos avasi oven kaikille meksikolaisille ja se avasi oven myös kaikille meksikolaisille naisille. En vain sano heille kaikille, saavumme yhdessä, sanon kiitos.

– Kiitos, että avasitte polun ja joissain tapauksissa jopa uhrasitte oman henkenne, jotta tämä hetki voisi toteutua . Teille, teille kaikille, edeltäjille ja aikalaisille, sanon, että ilman teitä, ilman julkista tai yksityistä taisteluanne, hiljaa tai äänekkäästi, tämä hetki ei yksinkertaisesti olisi ollut mahdollinen. Eläköön neljäs muutos ja eläköön naisten aikakausi. Siten naisena olemisen uudelleen kirjoittamalla, jaamme pyrkimyksen oikeudenmukaisesta, solidaarisesta, suvereenista maasta, jossa meille kaikille on taattu kaikki oikeutemme. Jatkakaamme rakentamista yhdessä, sillä poliittisella ja moraalisella vastuulla, jota tämä kaunis kollektiivisen voittomme vahvistamisen päivä tarkoittaa.

– Jatkakaamme suuren kotimaamme rakentamista, missä historiaa ei enää koskaan kirjoiteta ilman Meksikon kansaa, missä historiaa ei enää koskaan kirjoiteta ilman meitä naisia, tai toisin sanoen kaikille ilmaistuna, jatkakaamme historian luomista. Meillä on edessämme valtava tehtävä. Hyvin pian paras presidentti Andrés Manuel López Obrador lähtee ja sulkee syklinsä. Tulemme aina säilyttämään tämän suuren johtajan ja tämän suuren presidentin perinnön. Meidän on pysyttävä yhtenäisinä, jatkettava rakennustyötä, koska olemme sen velkaa Meksikon kansalle.

– Olen täällä äänekkäänä, iloisena, ylpeänä saadessani edustaa kansaamme, maatamme ja historiaamme, sanon teille, kuten aina, älkäämme valehdelko, älkäämme varastako saatikka koskaan petä Meksikon kansaa. Eläköön neljäs muutos, eläköön presidentti López Obrador, eläköön Meksikon kansa, eläköön naiset, eläköön Meksiko, eläköön Meksiko, eläköön Meksiko.

Presidentti López Obrador luonnehti 15.8. vuolain sanoin Morena-liikkeen perustajiin lukeutuvaa seuraajaansa:

– Claudia Sheinbaum on kouluttautunut, herkkä, rehellinen nainen, hän on parasta mitä rakkaalle Meksikollemme saattoi tapahtua, tämä on erittäin hyväksi kaikille. Claudia ei tule olemaan vain valtiojohtaja, hän tulee olemaan myös kansakunnan johtaja, kohta tulemme todistamaan hänen olevan maailman paras presidentti. Tiedän hyvin, jos en henkilökohtaisesti, niin olen tutustunut presidenttien, pääministerien, valtionpäämiesten käyttäytymiseen muissa maissa ja muilla mantereilla, ja Claudia on jättiläinen heidän joukossaan, ja se tekee minut erittäin tyytyväiseksi.

– Sanoin teille, että minulla on 45 päivää jäljellä, mutta voisin lähteä jo nyt ja rauhallisin mielin, ei vain omatuntoni puhtaana ja velvollisuuteni täyttäneenä, vaan koska hän, joka tulee korvaamaan minut, kenelle luovutan presidentin nauhan, on poikkeuksellinen nainen.

Lähteet: Punto de Referencia, TEPJF, SDP Noticias, Contralínea, La Jornada, Página Oficial AMLO, El Informador, Infobae, etc.