Edelleen väitetään, että inuiiteilla on lähes 200 sanaa lumelle ja jäälle. Se olisi loogista, koska inuiitit asuvat lumen ja jään keskellä. Väite ei ole kuitenkaan totta. Se on arktinen legenda, jota lähdekritiikin unohtaneet toistelevat faktana. Todellisuudessa heillä ei ole lumisanoja sen enempää kuin muillakaan pohjoisilla alueilla asuvilla kansoilla.
Yhdysvaltalainen antropologi Laura Martin julkaisi jo 1986 tutkimuksen, jossa hän osoitti, että inuiittikielissä ei varsinaisesti ole sen useampaa ilmaisua lumelle kuin esimerkiksi englannissa.
Ennätys lumen nimitysten määrässä kuulunee inuiittien sijaan saamelaisille. Norjan Kautokeinossa toimivan Saamelaisen korkeakoulun kielitieteilijä Ole Henrik Magga on laskenut pohjoissaamen kielestä 180 lumeen ja jäähän viittaavaa sanaa.
Aloin itse muistella sanoja lumella ja jäälle. Listasta tuli tällainen:
Tuisku. Pyry. Härmä. Viima. Huurre. Pakkanen. Hiutale. Kide. Myräkkä. Kinos. Hile. Kuura. Polanne. Umpinen. Nuoska. Riite. Hyhmä. Sohjo. Tykky. Rae. Loska. Nietos. Viti. Kaljama. Räntä. Hanki. Jää. Iljanne. Puuteri. Vuotos. Lumi.
Sivuhuomiona taas kerran: Suomi on sykähdyttävän kaunis kieli.