3

Joulupukilla on tunnetusti urkkija- ja ilmiantajaverkostonsa – ”tontut” – mutta Pohjois-Amerikan ilmapuolustusjärjestelmä NORAD hallitsee satelliitti- ja tutkavalvontakoneistoa, joka erottaa täin ikenetkin. Siksi on ymmärrettävää, että ”quis custodiet ipsos custodes” -kysymys saa vastauksensa ympäri pohjoisamerikkalaista kulttuurimaisemaa ripotelluista tutka-asemista, geostationaarisista vakoilusatelliiteista ja alati kaikkea tarkkailevista hävittäjälentokoneista.

Joulupukki ei pääse poroineen pitkällekään salaa. Isoveli valvoo.

NORAD Tracks Santa: http://www.noradsanta.org [engl.]